Esta traducción es solo orientativa. Solo la versión en alemán de este texto es jurídicamente vinculante: Nutzungsbedingungen.
1. Proveedor y ámbito de aplicación
Estas condiciones de uso se aplican a MamaFunke, la app para Android y iOS, y a los sitios web mamafunke.de y mamafunke.deejay-geerax.chatgpt.site. El proveedor es:
Giuseppe Tringale
Sperberweg 2c
31224 Peine
Alemania
Correo electrónico: mamafunke@amantershop.de
De forma complementaria, para la descarga, la compra, el pago, la cancelación y el reembolso se aplican las condiciones de Google Play o del App Store que se muestran en cada proceso. Los derechos legales imperativos no se ven afectados.
2. Descripción del servicio
MamaFunke ofrece frases generales para el autocuidado, propuestas de reflexión y funciones de recordatorio. El alcance y la presentación de las funciones se rigen por la descripción vigente en cada momento en la app y en Google Play o en el App Store. MamaFunke no se obliga a lograr ningún resultado personal, de salud, profesional o económico concreto.
3. No es un servicio médico ni terapéutico
MamaFunke es un servicio de bienestar e inspiración. La app no constituye diagnóstico, terapia, intervención en crisis ni asesoramiento médico, psicológico, psicoterapéutico, jurídico o financiero, y no sustituye la ayuda profesional.
Si existe un peligro inmediato para ti o para otras personas, llama al número de emergencias de tu país. En los ajustes, en «Ayuda en momentos difíciles», la app muestra el número de emergencias y una línea de ayuda en crisis de la región configurada en tu teléfono, en los países para los que los hemos verificado. Estos servicios son independientes de MamaFunke. Esta sección sigue disponible también sin Plus.
4. Requisitos de uso
Necesitas un dispositivo Android, iPhone o iPad compatible. Para la descarga, las compras, la restauración de compras y determinadas actualizaciones se requiere una conexión a internet y, en su caso, una cuenta de Google o de Apple. Eres responsable de la seguridad de tu dispositivo y de tu cuenta de Google o de Apple. Los menores solo pueden utilizar ofertas de pago dentro de los límites legales aplicables y de las normas familiares y de pago de Google Play o de Apple.
5. Derecho de uso
Mientras uses MamaFunke conforme al contrato, te concedemos un derecho de uso no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para utilizar MamaFunke exclusivamente con fines privados en los dispositivos permitidos según las normas de Google Play o del App Store.
No puedes utilizar la app de forma abusiva, eludir mecanismos de seguridad, extraer contenidos de forma automatizada ni reproducir, distribuir, alquilar, vender, aplicar ingeniería inversa o modificar la app sin autorización, salvo que la ley lo permita expresamente.
6. Gratis y Plus
La app gratuita se puede usar de forma permanente: feed diario, seis categorías principales, un recordatorio, el widget pequeño, 75 favoritos, cuatro fondos, tres fuentes y la función de compartir. MamaFunke Plus amplía la selección y las opciones de diseño. No bloquea el feed gratuito.
Plus incluye las 13 categorías, búsqueda, colecciones, recordatorios y favoritos ilimitados, widgets medianos y grandes, todas las fuentes y fondos, y una foto propia.
Antes de cada compra se muestran en la app o por la tienda el precio actual, el periodo de facturación, un posible periodo de prueba de la tienda, la renovación automática y el alcance del servicio. Son determinantes los datos mostrados inmediatamente antes de confirmar la compra. Todos los precios incluyen el IVA u otro impuesto sobre las ventas aplicable en cada caso, salvo que la tienda indique otra cosa.
7. Suscripciones
Una suscripción contratada a través de Google Play o del App Store dura el periodo de facturación indicado en la compra y se renueva automáticamente por el periodo allí indicado, salvo que se cancele a través de la tienda con antelación suficiente antes de la renovación.
Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en Google Play o en el App Store; en «Compras y suscripciones», dentro de la app, se explica cómo hacerlo. Desinstalar MamaFunke no cancela la suscripción. Tras la cancelación, por regla general puedes seguir usando Plus hasta el final del periodo ya pagado, salvo que la tienda indique otra cosa en la compra concreta.
- Google Play: abre Google Play, toca tu foto de perfil, elige «Pagos y suscripciones» y luego «Suscripciones», elige MamaFunke y toca «Cancelar suscripción». O entra en play.google.com/store/account/subscriptions.
- App Store: abre Ajustes en tu iPhone o iPad, toca tu nombre, elige «Suscripciones», elige MamaFunke y toca «Cancelar suscripción». O entra en apps.apple.com/account/subscriptions.
8. Compra única «De por vida»
El producto denominado «De por vida» es una compra única sin renovación automática. La compra otorga acceso por tiempo indefinido a las funciones de Plus descritas en el momento de la compra dentro de MamaFunke, mientras la app se ofrezca como producto y reciba soporte técnico.
La compra única no es una promesa de ofrecer la app de forma ilimitada para cada versión futura del sistema operativo, para cada dispositivo o como un producto sucesor completamente nuevo. Los derechos legales en materia de productos digitales y las actualizaciones prometidas expresamente no se ven afectados.
9. Gestión de compras y restauración
Los pagos y reembolsos se gestionan a través de Google Play o del App Store. MamaFunke no recibe tus datos de pago completos. Con «Restaurar compras» en los ajustes puedes volver a comprobar un derecho de acceso existente; para ello, usa la misma cuenta de Google o de Apple que en la compra. Si tienes problemas, puedes escribirnos a mamafunke@amantershop.de. Por favor, no nos envíes contraseñas ni datos de pago completos.
10. Desistimiento y reembolsos
A los contenidos digitales y suscripciones adquiridos a través de Google Play o del App Store se aplican la información al consumidor, los consentimientos y las indicaciones sobre el desistimiento facilitados en el proceso de compra, así como las disposiciones legales. Antes de poner a tu disposición contenidos digitales de forma inmediata, la tienda puede pedirte tu consentimiento expreso y la confirmación de que con ello se extingue tu derecho legal de desistimiento. Las solicitudes de reembolso pueden presentarse por las vías que ofrece Google o a través de reportaproblem.apple.com. Los derechos legales por defectos, de reembolso y de los consumidores no se ven afectados.
11. Contenidos y derechos
La app, el diseño, el software, la selección y compilación de los contenidos, así como los textos, ilustraciones, animaciones y la mascota propios, están protegidos por la ley. Los derechos de terceros sobre citas identificadas como tales no se ven afectados.
La función de compartir puede utilizarse con fines privados y no comerciales. Más allá de eso, sin consentimiento previo los contenidos no pueden reproducirse de forma sistemática, publicarse como colección propia, venderse ni utilizarse para entrenar otras bases de datos de contenidos, salvo que exista una autorización legal.
12. Disponibilidad, mantenimiento y actualizaciones
Procuramos un funcionamiento seguro y fiable. Pueden producirse limitaciones temporales por mantenimiento, medidas de seguridad, incidencias de Google Play o del App Store, o cambios técnicos. Proporcionamos las actualizaciones de productos digitales que exige la ley. Los derechos imperativos de garantía y de los consumidores no se ven afectados.
13. Cambios en la oferta
Podemos desarrollar, ampliar o modificar los contenidos y funciones gratuitos si existe un motivo objetivo y el cambio es razonable. Para las funciones de pago se aplican los requisitos legales para la modificación de productos digitales.
14. Responsabilidad
Respondemos de forma ilimitada por los daños causados por dolo o negligencia grave, por los daños derivados de lesiones a la vida, a la integridad física o a la salud, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz), así como en la medida de las garantías asumidas expresamente.
En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial, nuestra responsabilidad se limita al daño típico del contrato y previsible en el momento de su celebración. Por lo demás, se excluye la responsabilidad por negligencia leve en la medida en que la ley lo permita. Los derechos imperativos de los consumidores no se ven afectados.
15. Terminación
Puedes dejar de usar la app y desinstalarla en cualquier momento. Una suscripción debe cancelarse además en Google Play o en el App Store; desinstalar la app no basta.
16. Ley aplicable
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si eres consumidor y tienes tu residencia habitual en otro Estado, las normas imperativas de protección de los consumidores de ese Estado no se ven afectadas. Con los consumidores no se pacta ningún fuero exclusivo.
17. Resolución de litigios de consumo
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de litigios de consumo.
18. Disposiciones finales
Los acuerdos individuales tienen prioridad. Si alguna disposición fuera o llegara a ser ineficaz, las demás seguirán siendo válidas. En lugar de la disposición ineficaz se aplicarán las disposiciones legales.
Última actualización: 15 de octubre de 2026