Esta traducción es solo orientativa. Solo la versión en alemán de este texto es jurídicamente vinculante: Datenschutzerklärung.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos personales en relación con la app MamaFunke y los sitios web mamafunke.de y mamafunke.deejay-geerax.chatgpt.site es:
Giuseppe Tringale
Sperberweg 2c
31224 Peine
Alemania
Correo electrónico: mamafunke@amantershop.de
Teléfono: +49 176 41171256
2. Principio de minimización de datos
MamaFunke está diseñada para que se nos transmitan los menos datos personales posibles. Para usar la app no necesitas ninguna cuenta. No te pedimos nombre, fecha de nacimiento, sexo ni ubicación exacta, ni acceso a tus contactos o al micrófono.
Las necesidades elegidas, los temas, los favoritos, la apariencia y las horas de los recordatorios se guardan solo localmente en tu dispositivo. No recibimos estos datos ni creamos con ellos ningún perfil de usuario o de salud en un servidor.
3. Datos locales de la app
Para las funciones que tú eliges, MamaFunke trata en tu dispositivo, en particular: la necesidad elegida en ese momento, los temas seleccionados, los favoritos guardados, los ajustes de visualización y de apariencia, las horas de los recordatorios y el estado de la introducción inicial.
Estos datos se quedan en el dispositivo. Los accesos al almacenamiento necesarios se realizan conforme al § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG (Ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y los servicios digitales). Puedes cambiar los ajustes y los favoritos en la app. En Android puedes eliminar todos los datos almacenados localmente borrando los datos de la app en los ajustes de Android o desinstalándola. En iPhone y iPad, borrando MamaFunke de tu dispositivo. Desinstalar la app no cancela una suscripción de Google Play o del App Store que ya tengas.
Si eliges una foto propia como fondo, la app te pide acceso a tu galería. La foto se guarda solo localmente y no se transmite.
4. Visita a los sitios web
Cuando visitas el sitio web mamafunke.deejay-geerax.chatgpt.site, el servidor web que lo entrega trata los datos de conexión técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora del acceso, página visitada, volumen de datos transferido, tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia y mensajes de estado. Este tratamiento es necesario para ofrecer el sitio web de forma segura y sin errores. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD.
El sitio web mamafunke.deejay-geerax.chatgpt.site está alojado por:
ChatGPT Sites
Para los datos del EEE, la parte contratante es OpenAI Ireland Ltd. Las transferencias fuera del EEE se realizan conforme al acuerdo de protección de datos aplicable a ChatGPT Sites, sobre la base de cláusulas contractuales tipo de la UE o de una decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD.
Al tratamiento por parte de OpenAI se aplican el acuerdo de protección de datos de ChatGPT Sites y las condiciones de uso de ChatGPT Sites.
OpenAI trata estos datos durante la vigencia del contrato y, después, durante el tiempo necesario para cumplir sus obligaciones, incluida la supresión.
El sitio web mamafunke.de con estos textos legales se ofrece a través de GitHub Pages. El proveedor es GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Cuando abres una página, tu navegador transmite tu dirección IP y la solicitud a servidores de GitHub para que la página pueda entregarse. Según GitHub, cuando se visita una página en GitHub Pages, la dirección IP de los visitantes se registra y se almacena por motivos de seguridad, independientemente de si han iniciado sesión en GitHub. GitHub no indica un plazo de conservación de estos registros en la documentación de GitHub Pages. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD; nuestro interés legítimo es ofrecer el sitio web de forma segura y fiable. GitHub puede tratar estos datos en EE. UU. GitHub figura como participante activo en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework, https://www.dataprivacyframework.gov/list). La transferencia se basa en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa a este marco, de 10 de julio de 2023, conforme al art. 45 RGPD.
Más información: About GitHub Pages, sección “Data collection” y declaración de privacidad de GitHub
Ninguno de los dos sitios web utiliza cookies de análisis, de marketing ni de personalización, ni integra fuentes, mapas, vídeos ni píxeles de seguimiento externos. Todas las fuentes se sirven desde el propio servidor de cada sitio web.
5. Fuentes y contenidos
Todos los textos de las frases, las imágenes y las fuentes están incluidos en la app. Para mostrarlos, la app no descarga nada más tarde ni se conecta con terceros.
6. Recordatorios y widget
Los recordatorios son notificaciones locales. No se utiliza ningún servicio push en un servidor ni se nos transmite ningún token del dispositivo. La hora y el estado de los recordatorios se quedan en el dispositivo. Puedes desactivar los recordatorios en la app y el permiso de notificaciones en cualquier momento en los ajustes de Android o de iOS.
El widget de la pantalla de inicio muestra frases seleccionadas localmente. Sin Plus, el widget pequeño se puede seguir usando. Los widgets más grandes vuelven a la presentación gratuita y no se quedan vacíos.
7. Google Play y App Store
La app se ofrece a través de Google Play o del App Store. Las descargas, actualizaciones, compras, suscripciones, pagos y reembolsos los tratan Google o Apple en el marco de tu cuenta de Google o de Apple. No se nos comunican tus datos de pago completos. En el Espacio Económico Europeo, el proveedor es, según el proceso, en particular Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, o Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda.
En la medida en que recibamos datos a través de la tienda correspondiente para verificar compras, activar Plus, restaurar compras o prestar soporte, el tratamiento se realiza para la ejecución del contrato conforme al art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD y para prevenir abusos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD.
8. Gestión de Plus con RevenueCat
Para la función Plus utilizamos RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EE. UU., para verificar compras, gestionar los derechos de acceso y restaurar compras.
Pueden tratarse: un identificador seudónimo de usuario de la app, el tipo de dispositivo y el sistema operativo, el producto y el estado de Plus, el momento de la última comprobación del derecho de acceso, así como el token de compra de Google o los recibos de compra y los identificadores de transacción de Apple, y la información de transacción correspondiente.
No transmitimos a RevenueCat ningún nombre, dirección de correo electrónico, necesidad, tema, favorito ni texto de las frases mostradas.
RevenueCat trata estos datos por encargo nuestro. El acuerdo de encargo del tratamiento aplicable a la cuenta forma parte del acuerdo con el cliente. El tratamiento sirve para la ejecución del contrato y la prevención de abusos conforme al art. 6, apdo. 1, letras b) y f) RGPD. Los datos pueden tratarse en EE. UU.; para ello, el acuerdo prevé cláusulas contractuales tipo de la UE.
Los datos se tratan mientras sea necesario para comprobar y restaurar el derecho de acceso; después se suprimen o se anonimizan, salvo que lo impidan obligaciones de conservación.
Más información: revenuecat.com/privacy-policy y revenuecat.com/dpa
9. Estadísticas de uso anónimas, solo con tu consentimiento
Sin tu consentimiento no se realiza ningún análisis de uso. Puedes activar «Estadísticas anónimas» al configurar la app o en los ajustes. Solo entonces la app transmite eventos de uso concretos a TelemetryDeck GmbH, Von-der-Tann-Str. 54, 86159 Augsburg, Alemania.
Se transmiten el nombre de un evento (por ejemplo, «Página de Plus mostrada» o «Configuración completada»), algunas características breves del mismo (por ejemplo, desde qué lugar se abrió la página de Plus o qué tarifa se eligió), un identificador generado aleatoriamente de esta instalación y un identificador de sesión aleatorio. Por motivos técnicos, tu dirección IP se transmite a TelemetryDeck; nosotros no la recibimos. No se transmiten nombre, dirección de correo electrónico, necesidad, temas, favoritos, textos de las frases ni datos de salud.
Solo evaluamos los eventos de forma agregada, para entender qué partes de la app ayudan y dónde falla. La base jurídica es tu consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD y al § 25, apdo. 1 TDDDG. Puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro desactivando el interruptor en los ajustes. TelemetryDeck trata los datos por encargo nuestro sobre la base de un acuerdo de encargo del tratamiento.
Más información: telemetrydeck.com/privacy
10. Sin diagnóstico de errores externo
No utilizamos ningún servicio externo de diagnóstico de errores ni de análisis de fallos que transmita datos de tu dispositivo a nosotros o a terceros.
11. Destinatarios
Solo comunicamos datos personales cuando es necesario para ofrecer la app y el sitio web, gestionar las compras, comprobar los derechos de acceso, cumplir obligaciones legales o cuando tú das tu consentimiento. Posibles destinatarios son los proveedores de alojamiento de los sitios web (OpenAI para ChatGPT Sites y GitHub para GitHub Pages), Google en relación con Google Play, Apple en relación con el App Store, RevenueCat y, solo con tu consentimiento, TelemetryDeck. No comunicamos datos personales con fines publicitarios ni los vendemos.
12. Plazo de conservación
Solo conservamos los datos personales mientras sean necesarios para la finalidad correspondiente. Después se suprimen o se anonimizan, salvo que lo impidan obligaciones legales de conservación. Los datos de la app guardados solo localmente no los almacenamos nosotros.
13. Tus derechos
En las condiciones previstas por la ley, tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18), a la portabilidad de los datos (art. 20), de oposición (art. 21) y a retirar en cualquier momento, con efectos para el futuro, los consentimientos prestados (art. 7, apdo. 3).
Para ello basta con un mensaje a mamafunke@amantershop.de. Las solicitudes sobre datos guardados exclusivamente de forma local en tu dispositivo no podemos atenderlas por motivos técnicos, porque no recibimos esos datos ni podemos asignarlos a una persona.
Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Comisionada de Protección de Datos de Baja Sajonia)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania
https://www.lfd.niedersachsen.de
También puedes dirigirte a la autoridad de control del lugar donde tengas tu residencia habitual.
14. Oposición a tratamientos basados en intereses legítimos
En la medida en que tratemos datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular.
15. Sin decisiones automatizadas
No tomamos decisiones en el sentido del art. 22 RGPD. La selección de frases según los ajustes elegidos localmente se realiza exclusivamente en tu dispositivo.
16. Menores
MamaFunke no está dirigida específicamente a menores de 16 años. No pedimos a menores que nos comuniquen datos personales. Las compras están sujetas a las normas de edad, familia y pago de Google Play o del App Store.
17. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra la pérdida, el uso indebido y el acceso no autorizado. Las transmisiones se realizan cifradas mediante HTTPS. Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.
18. Cambios
Adaptamos esta política cuando cambian la app, el sitio web, los proveedores de servicios utilizados o la situación jurídica. La versión vigente en español puede consultarse en https://mamafunke.de/es/privacidad/, y la versión en alemán, que es la jurídicamente vinculante, en https://mamafunke.de/datenschutz/.
Última actualización: 15 de octubre de 2026